I finally uploaded a preprint to ResearchGate. biorXiv/arXiv won’t accept the paper without institutional email or without someone’s endorsement (perhaps to control spam!).